| 工作经历 |
| 安永华明会计师事务所（特殊普通合伙） - 审计员 |
| 起止日期： |
2013年9月至2014年2月 |
| 企业名称： |
安永华明会计师事务所（特殊普通合伙） |
| 从事职位： |
审计员 |
| 业绩表现： |
参与公司安排的审计项目，在工作中通过与客户的沟通获取审计所需信息，根据注册会计师职业准则的要求完成相关审计程序，编制审计工作底稿，配合同事共同完成审计工作。在工作中，需要了解客户企业的内部控制及其账务处理，发现问题并提出调整意见。在职期间参与过酒店、制造业、房地产企业的审计工作。 |
| 企业介绍： |
国际四大会计师事务所之一，专业的审计、税务、咨询服务机构。 |
| 泉州市土地储备中心 - 财务 |
| 起止日期： |
2014年10月至2016年8月 |
| 企业名称： |
泉州市土地储备中心 |
| 从事职位： |
财务 |
| 业绩表现： |
在职期间，通过翻阅单位以前年度账簿和会计凭证，结合最新《事业单位会计制度》，快速掌握单位日常账务处理，并根据领导的指示，对当年及以前年度的账务处理进行调整，使之更为规范并更好地反映单位经济业务实质；根据工作需要起草公文并及时送达相关部门单位以沟通工作事项；因科室人事变动临时接手出纳工作，负责单位日常现金收支、票据管理，及时登记现金和银行存款日记账并定期与银行对账，报销日常开支，为单位会计工作提供完整的原始凭证；负责国库集中支付系统的日常管理和操作，并定期与财政国库集中支付中心对账，确保数据准确无误；定期将 |
| 企业介绍： |
泉州市国土局下属事业单位，负责市辖区土地收储工作。 |
| 厦门市社会保险中心 - 会计 |
| 起止日期： |
2016年9月至2019年10月 |
| 企业名称： |
厦门市社会保险中心 |
| 从事职位： |
会计 |
| 业绩表现： |
编制中心年度财务预算、费用支出审核、日常账务处理、工资申报、编制行政事业单位内部控制报告、编制年度决算和财务分析报告；新旧会计制度衔接；其他财务工作。 |
| 企业介绍： |
厦门市人力资源和社会保障局下属单位，负责厦门市社会保险业务经办工作。 |
| 厦门精艺达翻译服务有限公司 - 译员 |
| 起止日期： |
2023年11月至2025年2月 |
| 企业名称： |
厦门精艺达翻译服务有限公司 |
| 从事职位： |
译员 |
| 业绩表现： |
从事社科领域多种文本的中英互译、MTPE、审校，熟练使用Trados、MemoQ、Wordfast等计算机辅助翻译软件，使用Xbench进行质量检查，并能运用 ChatGPT等大语言模型辅助翻译。
翻译项目涵盖领域：
外宣（中英）：官方媒体新闻、企业新闻、企业介绍和宣传文本、论坛等活动日程安排、展会手册、展馆文字、展馆解说词、人文景点介绍、文物介绍、菜单、公示语、招商手册
法律：授权委托书、公证书（英中）、各类合同协议、诉讼传票（英中）、公司章程等
菲律宾企业相关文件：公司注册证书、税务登记证、卫 |
| 企业介绍： |
成立于2000年的老牌专业语言服务供应商，提供口笔译、桌面排版、同传设备租赁等语言服务。 |
